Our correspondent got a sneak preview accompanied by the artist's grandson Olivier Picasso.

本台记者在毕加索孙子奥利维尔·毕加索陪同，提前参观了博物馆。

Here now a sneak preview of " Avatar."

现在在这里先睹为快“阿凡达”。

A little sneak preview for the listener.

为听众稍微预。

The question has to do with the term " sneak preview" .

这个问题与术语“先睹为快”有关。

I may even post a few sneak previews of our upcoming episodes.

我什至可能会发布些即将播出剧集预告片。

A sneak preview of the asteroid to come.

小行星先遣部队经渗透到我们身边了。

So, a " sneak preview" is sort of like a secret or special preview.

所以，“先睹为快”有点像秘密或特别预。

Our captain gives us a dramatic sneak preview of the fabled Fingal's Cave.

我们船长让我们先睹为快， 先睹为快，看看传芬戈尔洞穴。

I have a sneak preview of some of the photographs and they are magnificent.

我预了些照片，它们非常棒。

For the month of December, you got a sneak preview about these expressions.

对于 12 月， 您可以先睹为快地预这些表达式。

But what I'd like to do is give you a little sneak preview into the February lesson set.

但我想做是让您先睹为快， 先睹为快二月份课程集。

Normally, sneak previews are offered as an " exclusive" event, meaning only certain people are invited.

通常情况，预展是作为“独家”活动提供，这意味着只邀请特定人。

But that's different from a sneak preview; a sneak preview is just a chance to see something before everybody else.

但这不同于预。预只是个在其他人之前看到某些东西机会。

More generally, a sneak preview refers to a chance to see anything before the larger group or general public gets to see it.

更般地，先睹为快指是在更大群体或公众看到它之前看到任何东西机会。

Before we go, I'd like to share my screen with you to show you a little sneak preview into the September lesson set.

在我们开始之前， 我想与您分享我屏幕，向您展示 9 月课程集些预。

I went to this meeting and I recorded it, so you can kind of get a sneak preview into what a Toastmasters' meeting is like.

我参加了这次会议并进行了录制， 因此您可以先睹为快， 了解 Toastmasters 会议情况。

A " sneak preview" is when a movie company decides to show a movie before the movie's " general release, " or before it shows the movie in all the theaters.

“预映”是指电影公司决定在电影“全面上映”之前或在所有影院放映之前放映电影。

However, many times studios use the sneak preview as a way of trying to get people interested in the movie, and they allow just about anyone who comes to go to the movie.

然而，很多时候制片厂使用先行预作为试图让人们对电影感兴趣种方式， 并且他们允许几乎所有前来观看电影人。

A " sneak preview" is an event that offers you a chance to see a film before everybody else does – before the what we would call " official release date, " when it goes out to all the theaters.

“先睹为快”是种让您有机会先于其他人观看电影活动——在我们所“正式上映日期”之前，也就是电影在所有影院上映时。